-
1 faillissement
1 [toestand] bankruptcy2 [het failliet gaan] bankruptcy♦voorbeelden:1 zijn faillissement aanvragen • file one's petition (in bankruptcy)/bankruptcy petitionhet faillissement uitspreken • issue an adjudication order -
2 faillissement
♦voorbeelden:z'n faillissement aanvragen • déposer son bilanhet faillissement opheffen • révoquer la faillite -
3 Konkurs
Konkurs〈m.; Konkurses, Konkurse〉1 faillissement, bankroet♦voorbeelden:Konkurs machen • failliet gaanin Konkurs gehen, geraten • failleren, failliet gaan〈 juridisch〉 den Konkurs über ein Geschäft eröffnen, verhängen • een zaak failliet, in staat van faillissement verklaren -
4 Bankrott
Bankrott〈m.; Bankrott(e)s, Bankrotte〉1 bankroet, faillissement2 〈 figuurlijk〉bankroet, failliet, fiasco♦voorbeelden:den Bankrott erklären • het faillissement uitsprekenseinen, den Bankrott erklären • (a) faillissement aanvragen; 〈 (b) figuurlijk〉 zijn totale mislukking toegeven -
5 file
n. bestand, map, dossier, informatieverzameling (in computers); map, verzamelmap; kaartenbak; vijl; (in computers) een verzameling georganiseerde records met gegevens en programmatuur--------v. achter elkaar lopen; vijlen, bijvijlen; opslaan, in een archief bijzetten, invoegen, registreren; indienen; inzendenfile1[ fajl] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 vijl2 dossier ⇒ register, legger, lias3 (dossier)map ⇒ ordner, klapper♦voorbeelden:have something on file • iets geregistreerd hebben staanput a deed on file • een akte deponerenin file • allemaal achter elkaar————————file2♦voorbeelden:the soldiers filed across the river • de soldaten waadden achter elkaar door de rivierII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:file away • af/wegvijlenfile down • afvijlenfile under ‘vocal music’ • opbergen onder ‘zang’
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский
- Французский